Suman Jain,
Mohit Tailor,
Gargi Jain,
- Librarian, Department of Library, Poornima Institute of Engineering and Technology, Jaipur, Rajasthan, India
- Assistant Professor, Department of AI & Ds, Poornima Institute of Engineering and Technology, Jaipur, Rajasthan, India
- Assistant Professor, Department of CSE, Poornima Institute of Engineering and Technology, Jaipur, Rajasthan, India
Abstract
Siri Bhuvalaya, attributed to the Jain monk Kumudendu around the 11th century C.E., represents a unique multidimensional literary work that outshines conventional textual forms. Encoded through complex numerical matrices known as chakras and combinatorial rules called bandhas, it preserves a vast interdisciplinary compilation encompassing philosophy, mathematics, astronomy, chemistry, medicine, and linguistics. The text embodies Jain doctrines of pluralism and conditional truth by enabling multiple valid readings across over 700 languages. This paper examines the historical context, structural design, content scope, philosophical implications, and contemporary decoding efforts related to Siri Bhuvalaya. The study highlights its significance as an ancient universal archive designed to safeguard human knowledge across temporal and cultural divides. In addition, the paper explores the remarkable mathematical organization underlying the manuscript, demonstrating how numerical encoding functions as both a linguistic and cryptographic system. It discusses the manuscript’s potential relevance to modern fields such as information theory, data compression, multilingual knowledge representation, and digital preservation. By comparing its structural principles with contemporary computational methods, the study emphasizes the enduring intellectual value of this extraordinary work. The ongoing challenges of decipherment, limited manuscript availability, and interdisciplinary research requirements further underscore the importance of collaborative scholarship in unlocking the complete knowledge preserved within this exceptional literary and scientific masterpiece.
Keywords: Siri bhuvalaya, jain tradition, cryptography, interdisciplinary knowledge, anekāntavāda, pluralism, ancient Indian literature
[This article belongs to International Journal of Trends in Humanities ]
References
- Sheth C. SIRIBHOOVALAYA. Journal Of Arts and Literature. 2023 May 22;2(3):1-5.
- Bennett L. Thinking about “thinking like a brick”. Qualitative Research Journal. 2026 May 28;26(3):281-92.
- Johnson WJ. The Religious Function of Jaina Philosophy: Anekāntavāda Reconsidered. Religion. 1995 Jan 1;25(1):41-50.
- Sheshadri K. Classification of flowers as gleaned from ancient Indian literature and culture. Asian Agri-History. 2016 Jul 1;20(3):181-99.
- Petit J. Absolute and conventional points of view in Jainism: A historical perspective. Buddhist and Jaina Studies. 2014(6):387-402.
- Soni J. The Conundrum of Kundakunda’s Status in the Digambara Tradition. Journal of Indian Philosophy. 2023 Nov;51(5):645-62.
- Vande Berg T. Gurus and Media: Sound, Image, Machine, Text and the Digital ed. by Jacob Copeman, Arkotong Longkumer and Koonal Duggal. Nova Religio. 2026;29(3):104-6.
- Bernardini S, Ferraresi A, Russo M, Collard C, Defrancq B. Building interpreting and intermodal corpora: A how-to for a formidable task. In Making way in corpus-based interpreting studies 2017 Oct 25 (pp. 21-42). Singapore: Springer Singapore.
- Vohra BB. Human environment in India: some suggestions for an action programme. Indian Journal of Public Administration. 1972 Apr;18(2):186-99.
- Krishnaraj PM. Cryptographic interweaving of messages. International Journal of Data Informatics and Intelligent Computing. 2023 Mar 24;2(1):42-50.
- Bhatta DC. The voice of brahman in laxmi prasad devkota’s “The Lunatic”–An upanishadic reading. Int J English Lit Lang Ski. 2021; 9:14-26.
- SHARMA SL. Sri Aurobindo’s Savitri: A Tapestry of Female Life-Force. Research Journal of English language and Literature (RJELAL). 2014;2(3):307-11.
- FlŸgel P. The Invention of Jainism a Short History of Jaina Studies. International Journal of Jaina Studies (Online). 2005;1(1):1-4.
- Johnston EH. Some Sanskrit Inscriptions of Arakan. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1944 Jun;11(2):357-85.
- Shrimali KM. Reason and rationality. Social Scientist. 2018 Mar 1;46(3–4 (538–539):3-44.
- Moorty SS. ‘Narrative Technique in Raja Rao’s” Kanthapura”‘. Commonwealth (Dijon). 1996 Oct 1;19(1):111.
- McCasland H. Jainism and the LGBTQ+ Community. Samyak: An Undergraduate Journal of Jain Studies. 2025 Oct 1;1(2):29-34.
- Krüger PF. Imaging the Divine. The Depiction of Gods and Deified Beings in Illustrations of Kalpasūtra Manuscripts from Western India. Art of the Orient. 2022(11):51-78.
- Sethi M. Chastity and desire: Representing women in Jainism. South Asian History and Culture. 2009 Dec 22;1(1):42-59.
- Stuart MJ. Male Guardians of Women’s Virtue: A Dharmaśāstric Theme and Its Jain Variations. Journal of American Oriental Society. 2013 Mar 1;133(1):35-56.

International Journal of Trends in Humanities
| Volume | 03 | |
| Issue | 02 | |
| Received | 05/02/2026 | |
| Accepted | 13/07/2026 | |
| Published | 14/07/2026 | |
| Publication Time | 159 Days |